Fun ways to teach english to a teenager?

My Fair Lady with Audrey Hepburn and Rex Harrison as it's all about the English language and is fun and has songs. You could also put on a play together, maybe something like Educating Rita. I think it might be better to think about what to do to make it fun after you meet him as his interests might lead you towards the best solution.